sprangup如何翻译
高一英语剧本求翻译 -
【旁白】先生猛的跳起来，抓住了一个渔网，终于，他开口说话了[aside] Mr. sprang up, seized a fishing net, finally, he spoke.【先生】派大星我们去抓水母吧~Mr. Patrick let‘s catch jellyfish.
Just then came a hunter with four dogs. The cat sprang nimbly up a tree, and sat down at the top of it, where the branches and foliage quite concealed her. 'Open your sack, Mr Fox, open your sack, ' cried the cat to him, but the dogs had already seized him, and we等我继续说。
【旁白】先生猛的跳起来，抓住了一个渔网，终于，他开口说话了[aside] Mr. sprang up, seized a fishing net, finally, he spoke.【先生】派大星我们去抓水母吧~Mr. Patrick let‘s catch jellyfish.
Just then came a hunter with four dogs. The cat sprang nimbly up a tree, and sat down at the top of it, where the branches and foliage quite concealed her. 'Open your sack, Mr Fox, open your sack, ' cried the cat to him, but the dogs had already seized him, and we等我继续说。
这样巨大而非个人的对资金和产业的操纵极大地增加了股东的数量和他们作为一个阶级的重要性，这是国家生活中代表不负责任的财富的一个因素，这种财富不但远离了土地和土地拥有者的责任，而且几乎同样与公司的负责任的管理毫无关系。22. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large "comfortable"后面会介绍。
Don't get me wrong, I'm not against machines. I also own a cell phone, a voice mail system, and an e-mail account. Giving them up isn't a good idea, as they are useful to have around. It's just that when they keep us away from human contact, I begin to feel sa等我继续说。
求翻译~ 不要网站翻译的啊。。通顺点的 谢谢了 -
数百年来，铁路和公路塑造了美国西部。无论结果如何，二十一世纪的新型发电输送系统将把西部这一标志继续传承下去。铁路和公路的真正意义不在于给西部面貌带来的物理变化，而是对周围社区产生的诸多影响。这也正是太阳能电站和即将铺设的能将电力输往各处的电力线的真正意义。